| Oktober |
Der Sommer ist ganz sicher vorbei. Für ein paar Tage schien es sogar, dass der Herbst dieses Jahr ausfallen würde. Nachtfröste und Schnee in den Höhenlagen gaben uns einen Vorgeschmack auf den nahenden Winter. Das heisst natürlich, dass wieder Winterkleidung benötigt wird. Wir haben bereits einige Spenden hiefür erhalten, von denen wir warme Jacken kaufen konnten. Für weitere Spenden wären wir jedoch sehr dankbar. Diesen Sommer konnten wir mit einigen der Jugendlichen einen Ausflug ins "Museum of the Fur Trade" machen, ein kleines aber sehr informatives Museum, das sich mit der Geschichte des Pelzhandels beschäftigt. Pelztierjäger waren die ersten Weissen, mit denen die Indianer in Berührung kamen. Den Jugendlichen hat es gefallen, und wir werden so etwas sicherlich wiederholen. |
|
| Viele Kinder und Jugendliche nehmen gerne an Powwows teil. Das macht natürlich besonders im Sommer Spaß, wenn die Veranstaltungen draußen stattfinden. Hier zwei Fotos von jungen Tänzern auf einem Powwow in Porcupine: |
|
![]() |
Wir haben auch Jugendliche im typischen Hip-Hop-Outfit gesehen, die beim Sonnentanz an der Trommel sassen und die heiligen Lieder gesungen haben. Es ist gut zu sehen, dass trotz der grossen Einflußnahme der Hip-Hop-Kultur auf die Reservatsjugend, die Tradtionen weitergetragen werden. |
| Juni |
Summer hat einen Sponsor aus den USA gefunden. Ausserdem kaufte ihr ein Ehepaar aus Deutschland, das seinen Urlaub in den USA verbrachte, die von ihr gewünschte Kleidung. Auf diesem Foto trägt sie einen Teil davon: |
|
![]() |
Wir konnten ebenfalls einen Sponsor aus Deutschland für Summers Cousine finden, die nicht auf unserer Website vorgestellt wurde. |
| Hier nun das vesprochene Foto von Latoya und ihrer Tochter mit Namen "Ogligle Mikiyela" (in etwa "Engel, der nahe ist"): |
![]() |
| Das ist ganz bestimmt ein süsser Engel, der allerdings eine Menge Windeln braucht. Geldspenden für diesen Zweck sind daher mehr als willkommen! |
| Jeweils zwei Schulklassen von zwei deutschen Schulen haben durch Aktionen Spenden für das DYP gesammelt. Das Geld wurde für den Kauf von Schuhen und Kleidung verwendet. Nochmals vielen Dank an die Schulkinder, die ein so grosses Engagement gezeigt haben! |
Hier haben bereits die Schulferien begonnen und die Kids gehen ihren Sommeraktivitäten nach, wie z.B. Sommerschule, Sport, Verwandtenbesuche, der Besuch von Powwows und Sonnentänzen und eventuell die Teilnahme daran etc. Das DYP wird dieses Jahr wieder bis September eine Sommerpause machen. Wir werden während dieser Zeit diese Website nicht aktualisieren und auch kein neues "Reservatskind des Monats" vorstellen. Aber wir werden trotzdem Kindern/Jugendlichen im Rahmen unserer Möglichkeiten helfen. Wir wünschen allen Freunden und Unterstützern des DYP einen schönen Sommer! |
| April |
Wir erholen uns gerade von heftigem Winterwetter, das uns für eine ganze Weile fest im Griff hatte. Wir hatten kürzlich drei Wochen lang hintereinander jeweils einen Blizzard pro Woche. Obwohl es im Moment nur regnet, ist es trotzdem noch sehr kalt. Die Heizperiode scheint kein Ende zu nehmen. Der Frühling hat mehrere Anläufe genommen, konnte sich jedoch noch nicht durchsetzen... |
Dank von Spenden aus Spanien und Österreich, konten wir etwas Boxausrüstung besorgen, um einige der Kids bei diesem öden Wetter beschäftigt zu halten: |
![]() |
![]() |
Hier sind einige der zukünftigen Champions, unter anderem unsere "Reservatskinder" Darren (links) und Byron (Mitte): |
|
| Unsere Gratulation an: |
| - unser "Reservatskind" Latoya, die die Rolle gewechselt hat. Sie ist Ende März Mutter eines Mädchens geworden. (Wir versuchen beim nächsten Update ein Bild vom Nachwuchs zu zeigen.) |
| - unser "Reservatskind" Wiconi, die auch dieses Jahr beim Ringen den ersten Platz in ihrer Altersstufe belegt hat. |
| Wir haben für Samuel einen Sponsor aus Deutschland gefunden. An der von ihm gewünschten Spielekonsole wird noch gearbeitet. |
Januar |
Durch Spenden aus Europa und den USA konnten wir einigen Familien im Reservat die Feiertage etwas verschönern. Hier ein Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben: |
![]() |
| Die Wünsche der Kinder und Jugendlichen im Reservat sind vielfältig und oftmals teuer. Auch wenn die Kids vielleicht tief im Inneren wissen, dass diese Wünsche nicht erfüllt werden können, haben sie dennoch den Mut, sie zu äußern. Man weiss ja nie... Hier der Wunschzettel einer 10-jährigen: |
![]() |
| Was wir so für die Kids und Familien zu Weihnachten gekauft haben, kann man hier sehen. |