Hier ist der persönliche Aufruf von Tiffani in Englisch:
     
 

Hi,

I am Tiffani Jackson and I go to Elk City Middle School. I am 12 years old and I was nominated by Mrs. Karlese Butler to go to the National Young Leaders State Conference for my recognition of my outstanding scholastic achievements, demonstrated leadership potential, maturity and responsibility
to attend this unique leadership program.

The National Young Leaders State Conference is in the Mid-America Region.
I ask for your help, support, and donations to raise $1,549 to attend this wonderful opportunity to help my future. I am fundraising out in the community going door to door and I am going to have bake sales. I ask for your donations to help me succeed my goal.

I am taking an important step toward being recognized as a leader in my school and community and gain the kind of experience and perspective that
will benefit me throughout my secondary education and beyond. So if I raise $1,549 by July 29, 2011 I will be going to attend this conference. When I have completed the State Conference I will be awarded an official Certificate of Merit as a testament to my hard work and dedication. This will help my future application for college and jobs and this could lead me to a big opportunity to have a good life.

I am representing Elk City and I thank you for your time and donation.
Thanks!!!

 
 
Tiffani
 
Hier die deutsche Übersetzung:
 
 

Hallo,

Ich bin Tiffani Jackson und ich besuche die Realschule in Elk City. Ich bin 12 Jahre alt.

Ich wurde, als Anerkennung für meine sehr guten schulischen Leistungen, meine mehrfach unter Beweis gestellte Führungsfähigkeit, meine Reife und mein Verantwortungsbewusstsein, von Mrs. Karlese Butler vorgeschlagen, an der "National Young Leader State Conference" teilzunehmen, einem einzigartigen Programm zur Entwicklung meines Führungspotentials.

Es handelt sich um die National Young Leaders State Conference für die Bundesstaaten im mittleren Teil der USA. Ich bitte um Ihre Hilfe und finanzielle Unterstützung, um die Teilnahmegebühr in Höhe von $ 1.549 aufzubringen, damit ich diese einmalige Gelegenheit wahrzunehmen kann, die für meine Zukunft wichtig ist. Ich werde selbst von Tür zu Tür gehen und um Hilfe bitten. Außerdem werde ich selbstgebackenen Kuchen verkaufen. Bitte helfen Sie mir mit einer Spende, damit ich mein Ziel erreichen kann.

Dies ist ein wichtiger Schritt für mich, um Anerkennung für meine Führungsfähigkeit innerhalb meiner Schule und Gemeinde zu erhalten, Erfahrungen zu sammeln und Sichtweisen zu erlangen, die mit während meiner höheren Schulbildung und weit darüber hinaus zugute kommen werden.

Wenn ich also bis 29. Juli 2011 den Betrag von $ 1.549 aufbringen kann, werde ich an dieser Konferenz teilnehmen können. Nach der Teilnahme erhalte ich ein Zertifikat für meine Leistungen und mein Engagement. Dieses wird mir in der Zukunft bei Bewerbungen für einen Studien- und/oder Arbeitsplatz nützlich sein und mir so zu einem guten Leben verhelfen.

Ich repräsentiere die Stadt Elk City und ich bedanke für mich für Ihre Zeit und Ihre Spende.
Danke!!!